-
1 dzieciństw|o
n sgt childhood- przyjaciel/znajomy z dzieciństwa a childhood friend- uraz z dzieciństwa childhood trauma- dzieciństwo spędził na wsi he spent his childhood in the country- mieszkam tu od dzieciństwa I’ve lived here since childhood- w dzieciństwie wiele chorował he was a sickly child- pamiętam z dzieciństwa, jak… I remember how in my childhood…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzieciństw|o
-
2 spę|dzić
pf — spę|dzać impf vt 1. (przeżyć) to spend [rok, urlop]- spędzić dwa lata za granicą to spend two years abroad- spędzać czas na robieniu czegoś to spend time doing sth- spędzić z kimś noc to spend a night with sb- przyjemnie spędzać czas to enjoy oneself- ulubione sposoby spędzania wolnego czasu favourite pastimes- całe życie/dzieciństwo spędził na wsi he spent all his life/childhood in the country2. (przegonić) to chase [sb/sth] off [osobę, zwierzę]- spędzić dzieci z ulicy to chase the children off a street- spędzić muchę ze stołu to flick a fly off the table- spędzić płód przest. to abort a foetus3. (zgromadzić) to round up [ludzi, więźniów]- spędzić krowy do obory to drive cows into the shed■ spędzać komuś sen z powiek [problem, pytanie] to give sb sleepless nightsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spę|dzić
См. также в других словарях:
dzieciństwo — n III, Ms. dzieciństwowie, blm «pierwszy okres życia człowieka; lata dziecięce» Dzieciństwo spędził na wsi. Znali się od dzieciństwa. Polały się łzy me czyste, rzęsiste, na me dzieciństwo sielskie, anielskie. (Mickiewicz) … Słownik języka polskiego
kraj — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «obszar zamieszkany, określone terytorium stanowiące zazwyczaj całość państwową; państwo, ojczyzna» Obcy, ojczysty, rodzinny kraj. Kraje socjalistyczne, kapitalistyczne, neutralne. Tęsknota za krajem. Pracować dla… … Słownik języka polskiego